tính hời hợt Tiếng Anh là gì

• perfunctoriness
  shallowness
  superficiality

• tính     noun temper, dioposition trait, quality property habit verb to...
• hời     adj cheap; inexpensive ...
• hợt     make an uproar call out ...
• hời hợt     airily skin-deep superficial airy flimsy yeasty perfunctory shallow ...

• The changes however do not go far enough and seem almost cosmetic.
  Tuy nhiên, những thay đổi đó dường như chưa thực sự sâu rộng mà còn mang tính hời hợt.
• First-century historian Josephus infamously said it like this: “From women let no evidence be accepted, because of the levity and flippancy of their gender.”
  Một sử gia vào thế kỷ thứ nhất là ông Josephus khuyên: “Chớ chấp thuận lời chứng nào của phụ nữ, vì họ có tính hời hợt và dại dột”.
• The first century Jewish historian Josephus wrote: “From women, let no evidence be accepted, because of the levity and temerity of their sex.”
  Một sử gia vào thế kỷ thứ nhất là ông Josephus khuyên: “Chớ chấp thuận lời chứng nào của phụ nữ, vì họ có tính hời hợt và dại dột”.
• The first century Jewish historian, Josephus, said, “From women let no evidence be accepted, because of the levity and temerity of their sex”.
  Một sử gia vào thế kỷ thứ nhất là ông Josephus khuyên: “Chớ chấp thuận lời chứng nào của phụ nữ, vì họ có tính hời hợt và dại dột”.
• Josephus, a first-century historian, advised: “From women let no evidence be accepted, because of the levity and temerity of their sex.”
  Một sử gia vào thế kỷ thứ nhất là ông Josephus khuyên: “Chớ chấp thuận lời chứng nào của phụ nữ, vì họ có tính hời hợt và dại dột”.
• Because of the superficial basis for the relationship; a small change in one person caused a complete change of attitude in the other.
  Vì tính hời hợt của mối quan hệ ấy; chỉ một sự thay đổi nhỏ từ người này cũng khiến cho người kia thay đổi thái độ hoàn toàn về họ.
• Because of the superficial basis of the relationship; a small change in one person caused a complete change of attitude in the other.
  Vì tính hời hợt của mối quan hệ ấy; chỉ một sự thay đổi nhỏ từ người này cũng khiến cho người kia thay đổi thái độ hoàn toàn về họ.
• At least some civil society development work has evolved beyond the romanticism and superficiality that marked much of this kind of aid in the 1990s.
  Ít nhất công việc phát triển xã hội dân sự nào đó đã tiến triển quá chủ nghĩa lãng mạn và tính hời hợt đánh dấu nhiều loại viện trợ dân chủ này trong các năm 1990.